Back to library

anderer / andere / anderes (other, another)

anderer / andere / anderes (ander-)

"ander-" means "other", "another" or "different". It is declined like an , so its ending changes with gender, and the preceding : anderer, andere, anderes, anderen.

Structure

ander- + Adjektivendung (ein anderer Mann, eine andere Frau, ein anderes Kind, die anderen Leute)

Details

Part of Speech
Indefinite adjective / pronoun (Indefinitpronomen, adjektivisch)
Word Type
Adjective-type indefinite word (declined like an adjective)
Register
Standard

Explanation

What it means

ander- is a very common German word meaning "other", "another" or "different". You never see it as bare "ander"; it always carries an adjective ending (anderer, andere, anderes, anderen, anderem).

It can be used:

  • Before a noun (attributively): eine andere Idee (a different idea)
  • On its own as a pronoun: Die anderen kommen später. (The others are coming later.)

The forms ()

"ander-" is declined exactly like a normal adjective. The ending depends on gender, , and the word in front of it.

Strong endings (no before it):

masc.fem.neut.
Nom.andererandereanderesandere
Acc.anderenandereanderesandere
Dat.anderemandereranderemanderen
Gen.anderenandereranderenanderer

Mixed endings (after ein, , mein ...): ein anderer Mann, ein anderes Kind, einen anderen Weg, mit einem anderen Auto.

Weak endings (after der, die, das, diese ...): der andere Mann, die anderen Kinder, auf der anderen Seite.

When to use it

  • Contrast two things: Der eine sagt dies, der andere sagt das. (One says this, the other says that.)
  • "a different one" / "not this one": Ich möchte ein anderes Zimmer. (I would like a different room.)
  • "the rest / the others": Die anderen warten schon. (The others are already waiting.)

Most common mistake

Learners often forget to decline it and use "andere" for everything: they write ein andere Mann instead of the correct ein anderer Mann. Always match the ending to gender, and the .

Also do not confuse the ander- with the anders ("differently"): Er macht es anders. (He does it differently.) The never takes an ending.

About anderer / andere / anderes (other, another)

"ander-" means "other", "another" or "different". It is declined like an , so its ending changes with gender, and the preceding : anderer, andere, anderes, anderen.

Decline "ander-" exactly like an . With no use strong endings (anderer Mann, andere Frau, anderes Kind); after ein//mein use mixed endings (ein anderer, ein anderes); after der/die/das use weak endings (der andere, die anderen).

"ander-" bedeutet "anderer/andere/anderes" (englisch other, another, different). Es wird wie ein dekliniert, die Endung richtet sich nach , und : anderer, andere, anderes, anderen.

Caution

The most common mistake is leaving "ander-" undeclined (using "andere" everywhere) instead of matching its ending to gender, case and the article, for example saying "ein andere Mann" instead of "ein anderer Mann".

Der häufigste Fehler ist, "ander-" nicht zu deklinieren (überall "andere" zu benutzen), statt die Endung an Genus, Kasus und Artikel anzupassen, also z. B. "ein andere Mann" statt "ein anderer Mann".