jemandem die Würmer aus der Nase ziehen
to drag information out of someone
Origin
Goes back to old folk medicine: illnesses were believed to be caused by worm-shaped demons; quack healers pretended to pull these "worms" out. Attested since the late 17th c.
Building blocks
Words in this expression
Grammar that uses this word
- Reflexive verbs with the dativeReflexive Verben mit Dativ
Examples
Ich musste ihm jede aus der .
I had to drag every single answer out of him.