die Sau rauslassen
to let one's hair down; to party hard
Origin
Origin not clear; several readings, among them an old card game in which the highest card was called "Sau" (which one "let out"), or the literal letting-out of pigs.
Building blocks
Words in this expression
Examples
Heute ist – wir die !
It's the weekend — time to let our hair down!