die Kurve kratzen

to make oneself scarce; to clear off

Origin

Probably from medieval street traffic: in narrow lanes the hurried coachman cut the corner and scraped along the house corners or the protective "scratch stones".

Source

Building blocks

Words in this expression

Examples

  • Bevor es wurde, kratzte er die .

    Before it got embarrassing, he quickly made himself scarce.